At present, Daneel doesn't know what an angel is. He's met Cas, and he knows Cas isn't human, but what he actually is, Daneel has no clue. So with your permission, Daneel would probably be able to tell Anna's the same thing as Cas... whatever that is.